1
Manylion
|
| Teitl |
Aberdaron & District Tourist Link Aberdaron & District Tourist Link.
|
| Crynodeb |
This is a tourist information guide to the village and surrounding area of Aberdaron in the Llyn Peninsula. It contains information on places to stay, visit and eat; local amenities, shops and businesses; a picture gallery; news and how to get there. It also has contact information and links to related sites.
|
| Crynodeb |
Dyma arweiniad twristiaid i bentref Aberdaron a'r ardal cyfagos ym Mhen Llŷn. Mae'n cynnwys gwybodaeth am lefydd i aros, ymweld a bwyta; cyfleusterau, siopau a busnesau lleol; oriel lluniau; newyddion a sut i fynd yno. Mae hefyd yn cynnwys gwybodaeth cysylltu a dolenni i wefannau cysylltiedig.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.aberdaronlink.co.uk/
|
|
|
| |
2
Manylion
|
| Teitl |
Aberdyfi Dave Bowen.
|
| Crynodeb |
This is a community website for the village of Aberdyfi in Meirionydd. It has information for residents and visitors alike, including accommodation, shops and services, activities, eating and drinking. There are also links to the Aberdyfi Partnership site and to the local tourist office.
|
| Crynodeb |
Dyma wefan gymunedol ar gyfer pentref Aberdyfi ym Meirionedd. Mae yma wybodaeth i drigolion ac ymwelwyr fel eu gilydd, gan gynnwys llety, siopau a gwasanaethau, gweithgareddau, bwyta ac yfed. mae yno hefyd gysylltiadau i wefan Partneriaeth Aberdyfi ac i'r swyddfa dwristiaeth leol.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.aberdyfi.org/
|
|
|
| |
3
Manylion
|
| Teitl |
Abersoch abersoch.co.uk.
|
| Crynodeb |
This is a website for the village of Abersoch on the Llyn Peninsula in North Wales, a popular centre for watersports, including surfing. The site includes a wide range of information on Abersoch, including news, maps, events and local services and facilities.
|
| Crynodeb |
Dyma wefan ar gyfer Abersoch ym Mhen Llŷn, sydd yn ganolfan chwaraeon dŵr boblogaidd yn arbennig syrffio. Mae'r wefan yn cynnwys ystod eang o wybodaeth ar Abersoch, gan gynnwys newyddion, mapiau, digwyddiadau a chyfleusterau a gwasanaethau lleol.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.abersoch.co.uk/
|
|
|
| |
4
Manylion
|
| Teitl |
AONB : Areas of Outstanding Natural Beauty National Association for Areas of Outstanding Natural Beauty.
|
| Crynodeb |
The website provides details and information about Areas of Outstanding Natural Beauty (AONBs) in England and Wales. They include the Wye Valley (stretches from Hereford to Chepstow), Clwydian Range (35 km long chain of hills, rising between the Vale of Clwyd to the west and the Dee Estuary to the east), Gower (the first AONB to be designated), Lleyn peninsula and the Anglesey coastline.
|
| Crynodeb |
Darperir manylion a gwybodaeth am Ardaloedd o Brydferthwch Naturiol Eithradol (AHNEs) yng Nghymru a Lloegr ar y wefan. Maent yn cynnwys Dyffryn Gwy (sy'n ymestyn o Henffordd i Gas-Gwent), Bryniau Clwyd (cadwyn 35km o hyd o fryniau, yn codi rhwng Dyffryn Clwyd i'r gorllewin a genau'r Afon Dyfrdwy i'r dwyrain), Gŵyr (y man AONB penodedig cyntaf), Penrhyn Llŷn ac arfordir Sir Fôn.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.aonb.org.uk/
|
|
|
| |
5
Manylion
|
| Teitl |
Attractions of Snowdonia Attractions of Snowdonia.
|
| Crynodeb |
This is a tourist information guide to many attractions in Snowdonia including Penrhyn Castle, Inigo Jones, GreenWood Forest Park, Sygun Copper Mine, The Fun Centre (in Caernarfon), Glasfryn Parc Activity Centre, Llanberis Lake Railway, King Arthur's Labyrinth, Electric Mountain, Centre For Alternative Technology, Snowdon Mountain Railway, Talyllyn Railway, Welsh Slate Museum, Celtica, Trefriw Woollen Mills and the Castles Of Snowdonia.
|
| Crynodeb |
Dyma arweiniad i dwristiaid am nifer o'r atyniadau sydd yn Eryri, gan gynnwys Castell Penrhyn, Inigo Jones, Parc Fforest GreenWood, Pwll Copr Sygun, y Ganolfan Hwyl (yng Nghaernarfon), Canolfan Weithgareddau Parc Glasfryn, Rheilffordd Llyn Llanberis, Labyrinth y Brenin Arthur, Mynydd Gwefru, y Ganolfan Dechnoleg Amgen, Rheilffordd Mynydd yr Wyddfa, Rheilffordd Talyllyn, Amgueddfa Llechi Cymru, Celtica, Melinau Gwlân Trefriw a chestyll Eryri.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.star-attractions.co.uk/index.html
|
|
|
| |
6
Manylion
|
| Teitl |
Bala
|
| Crynodeb |
On this website you will find a wealth of tourist information about Bala and the surrounding area. Located on the shore of Wales' largest natural lake, Llyn Tegid, in Snowdonia National Park, the town has many attractions for the visitor.
|
| Crynodeb |
Ar y wefan hon cewch hyd i lawer o wybodaeth twrisaidd ddefnyddiol am Bala a'r ardal gyfagos. Wedi'w leoli ar lan Llyn Tegid - y llyn naturiol mwyaf yng Nghymru - ym Mharc Cenedlaethol Eryri mae gan y dreflawer o atyniadau ar gyfer yr ymwelydd.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.bala.co.uk/
|
|
|
| |
7
Manylion
|
| Teitl |
Bala & Penllyn Antur Penllyn.
|
| Crynodeb |
A short introduction to Bala and Penllyn with Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales as it's jewel. An unique Welsh speaking area of Wales with a rich heritage of culture and customs. A list of contacts with links is published for local information and places to stay.
|
| Crynodeb |
Yma cewch gyflwyniad am Y Bala a Phenllyn gyda Llyn Tegid yn berl yn y canol. Dyma ardal sy'n gyfoethog ei hanes a'i diwylliant gyda dros 80% o'r boblogaeth yn Gymry Cymraeg. Ceir tudalennau sy'n cyfeirio at atyniadau lleol ac hefyd rhestr o lefydd aros ar gyfer ymwelwyr.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : Antur Penllyn, Stryd y Plase, Y Bala, [200-?]-
|
| |
http://www.bala-snowdonia.com/
|
|
|
| |
8
Manylion
|
| Teitl |
Bala Lake Railway Bala Lake Railway.
|
| Crynodeb |
The Bala Lake Railway runs alongside Llyn Tegid from Bala to Llanuwchllyn.
The website gives information on the railway's history, timetable, fares and rolling stock.
|
| Crynodeb |
Mae rheilffordd Llyn Tegid yn rhedeg ar hyd ymyl y llyn o'r Bala i Lanuwchlyn.
Ar y wefan ceir gwybodaeth am hanes, amserlen, prisiau a threnau y reilffordd hon.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.bala-lake-railway.co.uk/
|
|
|
| |
9
Manylion
|
| Teitl |
Bardsey Island Bardsey Island Trust.
|
| Crynodeb |
This is the website for Bardsey Island which lies about two miles of the coast of Llŷn. The island is a National Nature Reserve and a Site of Special Scientific Interest. The website contains information about the island including its history, archaeology and wildlife. Details are also provided on how to visit the island and stay there along with the latest news about the Barsdey Island Trust's work.
|
| Crynodeb |
Dyma wefan Ynys Enlli sydd tua dwy filltir oddi ar arfordir Llŷn. Mae'r ynys yn Warchodfa Natur Genedlaethol ac yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig. Ar y wefan ceir gwybodaeth am yr ynys gan gynnwys ei hanes, archeoleg a bywyd gwyllt. Ceir hefyd fanylion ar sut i ymweld ag Enlli ac aros yno a'r newyddion diweddaraf am waith Ymddiriedolaeth Ynys Enlli.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.bardsey.org/
|
|
|
| |
10
Manylion
|
| Teitl |
Bardsey Island : Island with a Celtic Heritage Celtlands.co.uk.
|
| Crynodeb |
This site concerning Bardsey Island, the historical and sacred island located off the coast of the Lleyn Peninsula in North Wales, is the work of Celtlands.co.uk - a group of people interested in islands that have a Cletic heritage. The Bardsey Island site, like their other sites about Eigg, Iona and Lindisfarne, contains features such as Location [a map], Places on the island [a map], Religion, Views of the Island, Wildlife, and information about the Bardsey Island Trust.
|
| Crynodeb |
Mae'r wefan hon ynglŷn ag Ynys Enlli, sef yr ynys hynafol a chysegredig sy'n gorwedd oddi ar arfordir Pen Llŷn yng Ngogledd Cymru, wedi ei lunio gan Celtlands.co.uk - grŵp o bobl sydd â diddordeb mewn treftadaeth Geltaidd. Yn debyg iawn i'w safleoedd ynglŷn ag ynysoedd Eigg, Iona a Lindisfarne, mae'r wefan hon yn cynnwys nodweddion megis Lleoliad [map], Mannau ar yr ynys [map], Crefydd yr ynys, Golygfeydd o'r ynys, Bywyd Gwyllt, a gwybodaeth am Ymddiriedolaeth Ynys Enlli.
|
| Argraffnod |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.celtlands.co.uk/bardsey/
|
|
|
