1
Details
|
| Title |
Andrew Logan Museum of Sculpture Logan, Andrew.
|
| Summary |
A notable figure in the art world since the seventies, Andrew Logan creates works of art with a heavy Indian and Oriental influence using everyday materials. The website outlines his aims and his past successes as well as providing information on his own sculpture museum in Berriew near Newport, the only museum in Europe dedicated to a living artist. Information is provided on opening times, contact details and evening classes held there.
|
| Summary |
Gwefan Andrew Logan, ffigwr blaenllaw yn y byd celf ers y saithdegau sydd yn creu gweithiau celfyddydol gyda phwyslais Indiaidd ac Orientaidd allan o ddeunyddiau bob dydd. Mae'r wefan yn amlinellu ei amcanion a'i lwyddiannau yn y gorffenol yn ogystal â rhoi gwybodaeth am ei amgueddfa gerfluniau yn Aberriw ger Y Drenewydd, yr unig amgueddfa yn Ewrop yn canolbwyntio ar waith artist byw. ceir gwybodaeth am amseroedd agor, manylion cyswllt a dosbarthiadau a gynhelir yno.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.andrewlogan.com
|
|
|
| |
2
Details
|
| Title |
Brecknock Museum and Art Gallery Powys County Council.
|
| Summary |
Brecknock Museum and Art Gallery is in the town of Brecon. The museum displays artifacts from all periods from the history of Brecknockshire including Celtic crosses and a famous dug-out canoe from nearby Llangors Lake to a preserved Victorian Assize Court. The museum also hold many exhibitions and display contemporary Welsh art, craft and photography.
|
| Summary |
Mae Amgueddfa ac Oriel Gelf Brycheiniog yn Aberhonddu. Mae'r amgueddfa yn arddangos deunyddiau o bob cyfnod o hanes sir Frycheiniog gan gynnwys croesau Celtaidd a chanŵ enwog o lyn cyfagos Llangors i Frawdlys Fictorianaidd. Mae'r amgueddfa hefyd yn cynnal nifer o arddangosfeydd ac yn cynnwys celf, crefft a ffotograffiaeth fodern.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://powysmuseums.powys.gov.uk/English/brecknockmuseum.htm
|
| |
http://powysmuseums.powys.gov.uk/Welsh/wbrecknockmuseum.htm
|
|
|
| |
3
Details
|
| Title |
Canal Junction Canal Junction Services.
|
| Summary |
Canal junction website cover the most popular English, Welsh and Scottish cruising canals and navigations. Featured Welsh canals include the Llangollen Canal, the Monmouthshire Canal and the Brecon Canal. The Waterfolk Canal Museum near Brecon is also featured on the website.
|
| Summary |
Mae gwefan 'Canal Junction' yn canolbwyntio ar gamlesi criwsio a mordwyo mwyaf poblogaidd yng Nghymru, Lloegr a'r Alban. Ymhlith y camlesi Cymreig a ddisgrifir y mae Camlas Llangollen, Camlas Mynwy a Chamlas Aberhonddu. Yn ogystal, cyflwynir manylion am amgueddfa 'Waterfolk Canal' ger Aberhonddu.
|
| Imprint |
[S.l.] : Gwasanaethau Canal Junction, [200-?]-
|
| |
http://www.canaljunction.com/canals.htm
|
|
|
| |
4
Details
|
| Title |
Celtica Celtica.
|
| Summary |
Celtica is a visitor attraction that presents the history and culture of the Celts. The centre is located in Machynlleth. The site contains information on Celtica, and explores the centre's exhibition and interpretive centre, and its education service. The site also includes details of future and past events held at Celtica.
|
| Summary |
Canolfan ymwelwyr sy'n cyflwyno hanes a diwylliant y Celtiaid yw Celtica. Lleolwyd y ganolfan ym Machynlleth. Gellir gweld gwybodaeth am Celtica, a'i chanolfannau arddangosfa a dehongliadol, ar y wefan. Mae'r safle hefyd yn cynnwys manylion am ddigwyddiadau'r gorffennol a'r dyfodol yn Celtica.
|
| Imprint |
[S.l.] : Celtica Cymru Wales, [200-?]-
|
| |
http://www.celticawales.com/
|
|
|
| |
5
Details
|
| Title |
The Judge's Lodging Museum Presteigne Shire Hall Museum Trust Ltd.
|
| Summary |
The Judge's Lodging Museum is in Presteigne, Powys. The museum provides the visitor with an opportunity to view life as it was during the Victorian Age in this particular Shire Hall. The website is an introduction to the museum, and provides an interactive tour of the building. It also contains a history of Judge's Lodging, educational opportunities at the museum and a short description to Presteigne in Powys.
|
| Summary |
Saif Amgueddfa Judge's Lodging yn Llanandras ym Mhowys. Mae'r amgueddfa yn rhoi cyfle i'r ymwelydd i weld bywyd fel ag yr oedd yn ystod Oes Fictoria yn y Neuadd Sir benodol hon. Mae'r wefan yn gyflwyniad i'r amgueddfa, ac mae'n darparu taith rhyngweithiol o'r adeilad. Yn ogystal, mae'n cynnwys hanes Judge's Lodging, cyfleoedd addysgol yn yr amgueddfa, a disgrifiad byr o Lanandras ym Mhowys.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.judgeslodging.org.uk/
|
|
|
| |
6
Details
|
| Title |
Llanidloes Museum Powys County Council.
|
| Summary |
Llanidloes Museum of Local History and Industry depicts the development of Llanidloes during the last three centuries.
The museum themes and topics include history of the Old Market Hall, civic events in the town as well as both World Wars and Llanidloes mining and woollen industries. Other topics include the building of the railway and the importance of religion and non-conformism and the Chartist movement riots of 1839.
|
| Summary |
Mae Amgueddfa Hanes Lleol a Diwydiant Llanidloes yn dangos datblygiad Llanidloes yn ystod y dair canrif ddiwethaf. Mae themau yr amgueddfa yn cynnwys hanes yr Hen Neuadd Farchnad, digwyddiadau dinesig yn y dref yn ogystal â'r ddau ryfel byd a diwydiannau cloddio a gwlan Llanidloes. Rhoir sylw hefyd i adeiladu'r rheilffordd a phwysigrwydd crefydd ac anghydffurfiaeth a terfysgoedd y Siarteriaid ym 1839.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://powysmuseums.powys.gov.uk/English/llanidloesmuseum.htm
|
| |
http://powysmuseums.powys.gov.uk/Welsh/wllanidloesmuseum.htm
|
|
|
| |
7
Details
|
| Title |
Montgomeryshire Museums Education Service Powys County Council.
|
| Summary |
The website looks at the educational opportunites offered by Montgomeryshire Museums (Powysland Museum in Welshpool, the Newtown Textile Museum, and Llanidloes Museum). Themes and topics include the Victorians, transport, changes in Welshpool and town trails.
|
| Summary |
Mae'r wefan yn edrych ar y cyfleoedd addysgol â gynigir gan Amgueddfeydd Sir Drefaldwyn (Amgueddfa Powysland yn Y Trallwng, Amgueddfa Tecstiliau Y Drenewydd, ac Amgueddfa Llanidloes). Mae'r themâu yn cynnwys y Fictorianiaid, trafnidiaeth, newidiadau yn Y Trallwng a llwybrau tref.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://powysmuseums.powys.gov.uk/English/access_program.htm
|
|
|
| |
8
Details
|
| Title |
Museum of Modern Art, Wales Museum of Modern Art, Wales.
|
| Summary |
The Museum of Modern Art, Wales is located alongside The Tabernaclë a centre for the performing arts, in Machynlleth. The museum has six exhibition spaces which house modern Welsh art throughout the year along with the Tabernacle Collection and the Brotherhood of Ruralists. Individual artist are spotlighted in temporary exhibitions and in July workshops are given for adults and children.
|
| Summary |
Mae'r Amgueddfa Gymreig o Gelfyddyd Fodern wedi'w lleoli ochr yn ochr a'r Tabernacl: canolfan i'r celfyddydau perfformedig, ym Machynlleth. Mae gan yr amgueddfa chwe ystafell arddangos sy'n gartre drwy'r flwyddyn i gelfyddyd fodern Gymreig ynghyd a Casgliad y Tabernacl a Brawdoliaeth y Gwladwyr. Rhoir sylw i artistiaid unigol mewn arddangosfeydd dros-dro ac ym mis Gorffennaf ceir gweithdai ar gyfer oedolion a phlant.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.momawales.org.uk/
|
|
|
| |
9
Details
|
| Title |
National Cycle Collection National Cycle Collection.
|
| Summary |
Based in Llandrindod Wells, the National Cycle Collection offers a journey through the history of cycling with bicycles dating from 1819 to the present day. It has over 250 machines on display, and a similar number held in the reserve collection. The website has general information about the collection and details of what it contains.
|
| Summary |
Wedi ei leoli yn Llandrindod, mae'r Casgliad Beicio Cenedlaethol yn cynnig taith trwy hanes beicio, gyda beiciau yn dyddio o 1819 hyd heddiw. Mae dros 250 o beiriannau yn cael eu harddangos yno, gyda rhif tebyg yn y casgliad wrth gefn. Mae'r wefan yn cynnwys gwybodaeth gyffredinol am y casgliad a manylion am yr hyn sydd ynddo.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://members.aol.com/museumcycle/ncc/index.htm
|
|
|
| |
10
Details
|
| Title |
Newtown Textile Museum Newtown Textile Museum.
|
| Summary |
The Newtown Textile Museum was first opened in 1962 in order to create a record of the history of the woollen industry in Newtown. It has since undergone two major refurbishments, includinh one in 2003. The site provides an introdution to the museum and includes information on location and opening times.
|
| Summary |
Agorwyd Amgueddfa Tecstiliau Y Drenewydd ym 1962 i fod yn gofnod o hanes y diwydiant gwlan yn Y Drenewydd. ers hynny mae wedi cael ei adnewyddu ddwywaith, gan gynnwys yn 2003. mae'r wefan yn darparu cyflwyniad i'r amgueddfa ac yn cynnwys gwybodaeth am ei leoliad ac oriau agor.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://powysmuseums.powys.gov.uk/English/newtown.htm
|
| |
http://powysmuseums.powys.gov.uk/Welsh/wnewtownmuseum.htm
|
|
|
