1
Details
|
| Title |
Cardiff Harbour Authority Cardiff Harbour Authority.
|
| Summary |
Cardiff Harbour Authority was established in 2000. The website provides an introduction to the harbour authority, and the Cardiff Bay Barrage. It also has a history of Cardiff Bay, a virtual tour to the area, and information to mariners and boat users, and online access to harbour authority minutes. The Authority also has a three year renewable energy strategy.
|
| Summary |
Sefydlwyd Awdurdod Harbwr Caerdydd yn 2000. Mae'r wefan yn darparu cyflwyniad i Awdurdod yr Harbwr, a Morglawdd Bae Caerdydd. Yn ogystal, mae'n cynnwys hanes Bae Caerdydd, taith rithwir o'r ardal, gwybodaeth i forwyr a'r rhai sy'n defnyddio cychod, ynghyd â mynediad ar-lein i gofnodion Awdurdod yr Harbwr. Mae gan yr Awdurdod strategaeth ynni adnewyddol tair blynedd hefyd.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.cardiffharbour.com/default.htm
|
| |
http://www.cardiffharbour.com/cymraeg/default.htm
|
|
|
| |
2
Details
|
| Title |
Ffos-y-frân Land Reclamation Miller Argent (South Wales) Limited.
|
| Summary |
This is the planning application for the 'Ffos-y-frân Land Reclamation Scheme', which involves open cast mining, which was submitted to Merthyr Tydfil County Borough Council by Miller Argent (South Wales) Limited. Ffos-y-frân is to the east of Merthyr Tydfil and has suffered severe dereliction in recent years. The website is a detailed look at the plan for the creation of an open cast mine in the Merthyr Tydfil area and explains its benefits to the local area.
|
| Summary |
Dyma'r cais cynllunio ar gyfer Cynllun Adfer Tir Ffos-y-frân, sy'n ymwneud â chloddio cast agored, ac a roddwyd o flaen Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tydfil gan Miller Argent (De Cymru) Cyfyngedig. Ardal, i'r dwyrain o Ferthyr Tydfil, sydd wedi dioddef dirywiad mawr dros y blynyddoedd diwethaf yw Ffos-y-frân. Mae'r wefan yn edrych yn fanwl ar y cynllun ar gyfer creu pwll cast agored yn ardal Merthyr Tydfil ac yn esbonio'i fudd ar gyfer yr ardal leol.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.ffos-y-fran.co.uk/
|
|
|
| |
3
Details
|
| Title |
Hanson Environment Fund Hanson Environment Fund.
|
| Summary |
The Hanson Environment Fund supports wildlife and habitat conservation projects and related community amenities across the UK through the Landfill Tax Credits Scheme. They offer grants of up to £4000 for projects within 10 miles of a Hanson operation and a landfill site. The Fund is managed by the Royal Society of Wildlife Trusts (RSWT). They have funded many projects in Wales. Their projects database provides a listing of those projects.
|
| Summary |
Mae Cronfa Amgylchedd Hanson yn cefnogi prosiectau cadwraeth bywyd gwyllt a chynefin, ac adnoddau cymdeithasol cysylltiedig eraill ar draws y DU trwy gyfrwng y Cynllun Credyd Treth Claddu Sbwriel. Maent yn cynnig grantiau hyd at £4000 ar gyfer prosiectau sydd o fewn 10 milltir i weithgaredd Hanson a safle claddu sbwriel. Rheolir y Gronfa gan y Gymdeithas Frenhinol Ymddririedolaethau Bywyd Gwyllt (RSWT), ac ariannwyd nifer o brosiectau yng Nghymru ganddynt. Darperir rhestr o'r prosiectau hynny ar fas data eu cynlluniau.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.hansonenvfund.org/
|
|
|
| |
4
Details
|
| Title |
Land Regeneration Network Geoenvironmental Research Centre.
|
| Summary |
The Land Regeneration Network provides a platform for stakeholders in contaminated land and industrial waste management in Wales. Established in 1999, the aim of the network is to promote sustainable practices in the re-use and recycling of land & industrial wastes, with the aim of enhancing industrial performance and environmental benefit. To this end the network provides an opportunity for exchange of information and practice between businesses, gathers and disseminates up-to-date information, and acts as a representative body for stakeholders. The site provides details about the network and its work, with online access to their newsletter and a database of useful links and resources.
|
| Summary |
Mae'r Rhwydwaith Adfywio Tir yn darparu platfform ar gyfer budd-ddalwyr mewn rheolaeth tir llygredig a gwastraff diwydiannol yng Nghymru. Nod y rhwydwaith, a sefydlwyd ym 1999, yw hybu ymarferion cynaliadwy wrth ail-ddefnyddio ac ail-gylchu tir a gwastraff diwydiannol, gan weithio i wella perfformiad diwydiannol a lles amgylcheddol. I'r perwyl hwn mae'r rhwydwaith yn darparu cyfle i fusnesau fedru cyfnewid gwybodaeth ac arferion, maent yn casglu a rhannu'r wybodaeth ddiweddaraf, ac yn gweithio fel corff cynrychioladol ar gyfer bud-ddalwyr. Darperir gwybodaeth am y rhwydwaith a'u gwatih ar y wefan hon, gyda mynediad ar-lein i'w cylchlythyr a chronfa ddata o ddolenni ac adnoddau defnyddiol.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.grc.cf.ac.uk/lrn/
|
|
|
| |
5
Details
|
| Title |
Newport Unlimited Newport Unlimited.
|
| Summary |
Newport Unlimited was established in 2002 and is responsible for urban regeneration in the area. The aim is to secure public and private funding in order to improve the city and promote opportunites for business. It is possible to view the company's masterplan for the city from the website.
|
| Summary |
Sefydlwyd Casnewydd Anghyfyngedig yn 2002 ac mae'n gyfrifol am adfywio
trefol yn yr ardal. Y nôd yw sicrhau cyllid cyhoeddus a phreifat er mwyn
gwella'r ddinas a hybu cyfleon busnes. Mae'n bosoibl gweld cynllun y cwmni
ar gyfer y ddinas ar y wefan.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.newportunlimited.co.uk/
|
|
|
| |
6
Details
|
| Title |
Parc Taf Bargoed Parc Taf Bargoed.
|
| Summary |
Coal mining dominated the Taff Bargoed Valley and the closure of Taff Merthyr in 1993 brought an end to a proud history. The pit closures brought economic hardship to the people of the area and the landscape was left derelict and scarred. A community regeneration programme involved with making environmental improvements to the area and the resulting land reclamation saw the development of Parc Taf Bargoed. The website looks at the park's short history and provides details of events and future plans. Parc Taf Bargoed is a community park situated between 3 small villages of Bedlinog, Trelewis and Treharris. Activities at the parc include fishing, canoeing, cycling, horse-riding, a skate and kickabout park and is in walking distance of the Taff Bargoed Centre, which holds key to one of the largest indoor climbing centres in Europe.
|
| Summary |
Arferai'r pyllau glo ddominyddu Cwm Taf Bargoed, ond rhoddwyd pen ar yr hanes balch hwnnw pan gaewyd pwll Taff Merthyr ym 1993. Daeth cau'r pyllau â chaledi economaidd i drigolion yr ardal, a chafodd y tir ei adael yn ddiffaith ac yn llawn creithiau. O ganlyniad i raglen adfywio cymunedol a oedd yn gweithio i wneud gwelliannau amgylcheddol i'r ardal, ac adferiad y tir a ddaeth ohoni, gwelwyd datblygu Parc Taf Bargoed. Mae'r wefan yn edrych ar hanes diweddar y parc, gan ddarparu manylion am ddigwyddiadau a chynlluniau ar gyfer y dyfodol. Parc cymunedol a leolwyd rhwng tri phentref Bedlinog, Trelewis a Threharris yw Parc Taf Bargoed. Mae'r gweithgareddau a ddarperir yn y parc yn cynnwys pysgota, canŵio, beicio, marchogaeth, a pharc sgrialu a chicio, ac mae o fewn tafliad carreg i Ganolfan Taf Bargoed, sy'n gartref i un o ganolfannau dringo dan do mwyaf Ewrop.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.parctafbargoed.ik.com/
|
|
|
| |
7
Details
|
| Title |
Revit : Revatilising Industrial Areas REVIT Project.
|
| Summary |
The REVIT Project is part of the Interreg III B programme and the aim is to regenerate brownfield sites by sharing experience and developing new concepts and innovative approaches through cross border and international co-operation. Six sites have been chosen in north west Europe including the former coalfields of Torfaen which will concentrate on a particular aspect of regeneration and then disseminate information of best practice to others. The website provides details of the project in Torfaen.
|
| Summary |
Mae prosiect REVIT yn rhan o gynllun Interreg III B, a'i nod yw adfywio hen ardaloedd diwydiannol trwy rannu profiadau a datblygu syniadau newydd ac agweddau arloesol trwy gydweithio traws ffiniol a rhyngwladol. Dewiswyd chwe man yng ngogledd orllewin Ewrop, gan gynnwys hen safleoedd glofaol Torfaen, a fydd yn canolbwyntio ar agweddau penodol o adfywiad cyn lledaenu gwybodaeth am y ffordd orau o weithio i eraill. Darperir manylion y cynllun yn Nhorfaen ar y wefan.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.revit-nweurope.org/
|
|
|
| |
8
Details
|
| Title |
Rhondda Heritage Park Rhondda Heritage Park.
|
| Summary |
Rhondda Heritage Park is based at the former Lewis Merthyr Colliery, Trehafod, and is owned and funded by Rhondda Cynon Taff County Borough Council. The website lists available facilities at the park that include the 'shift in time' guided tour, black gold multi media exhibition, artefacts museum, energy zone adventure playground, conference facilities, and an art gallery. The park also provide learning experiences for educational groups of all ages, and shows how life was in the South Wales Valleys when the coal industry was dominant.
|
| Summary |
Saif Parc Treftadaeth y Rhondda yng Nglofa Lewis Merthyr gynt, yn Nhrehafod. Mae'n eiddo i Gyngor Bwrdeistref Rhondda Cynon Taf ac yn cael ei gyllido ganddo. Ar y wefan darperir rhestr o adnoddau sydd ar gael yn y parc, gan gynnwys y daith dywysedig 'newid mewn amser', arddangosfa amlgyfrwng aur du, amgueddfa arteffactau, cae antur egni, cyfleusterau cynadledda, ac oriel gelf. Yn ogystal, mae'r parc yn darparu profiadau dysgu i grŵpiau addysgol o bob oed, ac yn dangos sut oedd bywyd yng Nghymoedd De Cymru pan oedd y diwydiant glo yn ei anterth.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.rhonddaheritagepark.com/
|
|
|
| |
