1
Details
|
| Title |
Adfam
|
| Summary |
Adfam works to help and support the families of young people addicted to drink or drugs. They support families in Prison Visitor Centres, train families and friends of drug and alcohol users to set up structures to support one another, and take part in community development work and advocacy. Their website provides much information about themselves, their work and their services, with separate sections that provide support to individuals whose children or partners are using drusg or alcohol. A number of useful links as well as full contact details are also inlcuded.
|
| Summary |
Mae Adfam yn gweithio i helpu a chefnogi teuluoedd pobl ifanc sy'n gaeth i alcohol neu gyffuriau. Maent yn cefnogi teuluoedd mewn Canolfannau Ymwelwyr i Garchardai, hyfforddi ffrindiau a theuluoedd defnyddwyr cyffuriau ac alcohol i sefydlu strwythurau i gefnogi ei gilydd, a chymryd rhan mewn gwaith datblygu cymunedol ac eiriolaeth. Darperir llawer o wybodaeth amdanynt hwy, eu gwaith a'u gwasanaethau ar eu gwefan, gydag adrannau ar wahân sy'n darparu cefnogaeth i unigolion sydd â'u plant neu bartneriaid yn gaeth i gyffuriau neu alcohol. Mae hefyd yn cynnwys nifer o ddolenni defnyddiol yn ogsytal â manylion cyswllt llawn.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.adfam.org.uk/
|
|
|
| |
2
Details
|
| Title |
Alcohol Addiction in Mid Wales Phil Collins.
|
| Summary |
Alcohol Addiction in Mid wales is a new agency, based near Newtown. The aim of the agency is to offer another choice for people with alcohol problems in Mid Wales. It provides support and help for people with a drink problem and for family and friends of drinkers. In addition, the agency provides alcohol awarenes training to professional, employers and anyone interested in knowing more about the effects of alcohol. The website provides information about the agency, as well as some myths and facts about alcohol, details of their Alcohol Awareness Training, links to other useful sites and contact details.
|
| Summary |
Asiantaeth newydd wedi ei leoli ger y Drenewydd yw Dibyniaeth ar Alcohol yng Nghanolbarth Cymru. Eu nôd yw cynnig dewis arall i bobl sydd â phroblemau'n ymwneud ag alcohol yng Nghanolbarth Cymru. Darperir cefnogaeth a chymorth ganddynt ar gyfer pobl â phroblemau'n ymwneud â goryfed ac ar gyfer ffrindiau a theulu'r rheini â phroblemau. Yn ogystal â hynny, maent yn cynnig hyfforddiant ymwybyddiaeth alcohol i bobl broffesiynol, cyflogwyr ac unrhywun arall sydd am wybod mwy am effeithiau alcohol. Darperir gwybodaeth am yr asiantaeth ar y wefan, yn ogystal â rhai ffeithiau a straeon am alcohol, manylion eu Hyfforddiatn Ymwybyddiaeth Alcohol, dolenni at wefannau defnyddiol eraill a manylion cyswllt.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.alcoholaddictionmidwales.co.uk
|
|
|
| |
3
Details
|
| Title |
Alcohol Concern Alcohol Concern.
|
| Summary |
Alcohol Concern is the national agency on alcohol misuse. They work to reduce the frequency and costs of alcohol-related harm and to increase the range and quality of services available to people with alcohol-related problems. The website provides details of alcohol-related problems, fact sheets, details of Alcohol Concern projects and location of support services in Wales though their directory.
|
| Summary |
Alcohol Concern yw'r asiantaeth genedlaethol ar gyfer camddefnyddio alcohol. Maent yn gweithio i leihau niferoedd a chost niwed sy'n gysyllteidig ag alcohol, a chynyddu ystod a safon y gwasanaethau sydd ar gael i bobl â phroblemau'n ymwneud ag alcohol. Darperir manylion am broblemau'n ymwneud ag alcohol, taflenni ffeithiau a manylion am brosiectau Alcohol Concern ar y wefan, yn ogsytal â lleoliadau gwasanaethau cefnogaeth yng Nghymru, trwy eu cyfeiriadur.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.alcoholconcern.org.uk/
|
|
|
| |
4
Details
|
| Title |
Alcohol Concern- projects in Wales Alcohol Concern.
|
| Summary |
This webpage allows you to search the Alcohol Concern database for projects in Wales. You can search by area or project type.
|
| Summary |
Mae'r dudalen we hon yn eich galluogi i chwilio bas data Alcohol Concern am brosiectau yng Nghymru. Gallwch chwilio fesul ardal neu math o brosiect.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.alcoholconcern.org.uk/servlets/wrapper/services_directory.jsp?directorytype=default
|
|
|
| |
5
Details
|
| Title |
Alcoholics Anonymous Alcoholics Anonymous.
|
| Summary |
This website is an unofficial site for Alcoholics Anonymous UK that provides information about the society, as well as tips on being sober, AA promises and what to do if you think you are an alcoholic. It also provides a resource to search for various Alcoholics Anonymous meeting in the UK, including meetings in Wales.
|
| Summary |
Mae'r wefan hon yn safle answyddogol ar gyfer Alcoholics Anonymous UK, ac yn darparu gwybodaeth am y mudiad, yn ogystal â syniadau am sut i aros yn sobr, addewidion AA a beth i'w wneud os ydych yn meddwl eich bod yn gaeth i alcohol. Mae hefyd yn darparu adnodd i chwilio am wahanol gyfarfodydd Alcoholic Anonymous ar draws y DU, gan gynnwys cyfarfodydd yng Nghymru.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.aa-uk.org.uk/
|
|
|
| |
6
Details
|
| Title |
Cais Cais.
|
| Summary |
Cais is the leading alcohol and drug agency in Wales. Its main aim is to provide a range of services for people who misuse drugs or alcohol. The website posts general information about the agency and it's services, events and publications. It also has links to other useful websites.
|
| Summary |
Cais ydy prif asiantaeth alcohol a chyffuriau Cymru. Ei brif fwriad yw i ddarparu amrywiaeth o wasanaethau i bobl sy'n camddefnyddio cyffuriau ac alcohol. Mae'r wefan yn cynnwys gwybodaeth gyffredinol ynglŷn a'r asiantaeth a'i wasanaethau, digwyddiadau a chyhoeddiadau. Mae hefyd yn cynnwys dolenni i wefannau defnyddiol.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.cais.co.uk/
|
|
|
| |
7
Details
|
| Title |
Cymdeithas Tai Clwyd Cymdeithas Tai Clwyd.
|
| Summary |
Cymdeithas Tai Clwyd is a charitable housing association, which provides homes for people who are in need, especially the elderly and young low income families but also the physically handicapped, those suffering from alcohol problems, domestic violence and the young single homeless.
The website provides information on the Association's services, and on applying for a house, moving house, rent and homebuy. The site also has maintainance advice and a 'report a fault' section for current tennants. Their operational area covers Denbighshire, Wrexham, Conwy, and parts of Powys, Flintshire and Gwynedd.
|
| Summary |
Mae Cymdeithas Tai Clwyd yn gymdeithas dai elusennol sy'n cartrefu pobl mewn angen, yn enwedig yr henoed a theuluoedd ifanc incwm isel ond hefyd yr anabl, pobl ag anawsterau dysgu, pobl sy'n dioddef o afiechyd meddwl, problemau alcohol, trais yn y cartref a'r ifanc sengl digartref. Mae'r wefan yn darparu gwybodaeth ar wasanaethau'r Gymdeithas ac ar sut i wneud cais, symyd cartref, rhentu a'r Cynllun Cymorth Prynu. Mae yno hefyd gyngor ar gynnal a chadw ac adran 'adrodd diffyg' ar gyfer tenantiaid presennol. Mae ardal gweithredu yn cynnwys Sir Dinbych, Wrecsam, Conwy ac rhannau o Bowys, Sir y Fflint a Gwynedd.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.taiclwyd.com/
|
|
|
| |
8
Details
|
| Title |
Cyswllt Ceredigion Contact Cyswllt Ceredigion Contact.
|
| Summary |
Cyswllt Ceredigion Contact is a substance misuse agency and provides information and advice about alcohol abuse and drug abuse. The website is a comprehensive resource on drug and alcohol abuse with information guides on numerous subjects relating to substance misuse. There are also pages specifically for teenagers and parents and a virtual outreach service, which is available to people who live in Ceredigion.
It runs for 2 hours, every Wednesday, from 2 until 4 pm. During this time, a counsellors will be available on-line, via either a web-cam or instant text, to answer any questions you may have about your own or someone else's use of alcohol, drugs or food.
|
| Summary |
Asiantaeth camddefnydd sylweddau, sy'n darparu gwybodaeth am gamddefnydd alcohol a chyffuriau, yw Cyswllt Ceredigion Contact. Mae'r wefan yn adnodd gynhwysfawr am gamddefnyddio alcohol a chyffuriau, gyda chanllawiau gwybodaeth am nifer o bynciau sy'n ymwneud â chamddefnyddio sylweddau. Mae hefyd yn cynnwys tudalennau yn arbennig ar gyfer pobl yn eu harddegau a rhieni, gyda gwasanaeth estyn allan rhithwir, sydd ar gael i bobl sy'n byw yng Ngheredigion.
Fe'i redir am ddwy awr bob dydd Mercher, o 2 tan 4 y prynhawn. Bydd cynghorwyr ar gael ar-lein yn ystod y cyfnod hwn, naill ai trwy gamera gwe neu negeseuon testun, er mwyn ateb unrhyw gwestiynau sydd gennych am eich camddefnydd chi, neu rywun arall, o alcochol, cyffuriau neu fwyd.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.recovery.org.uk/
|
|
|
| |
9
Details
|
| Title |
Drugaid Drugaid.
|
| Summary |
Drugaid is a charity that aims to help individuals and communities in south Wales affected by drugs and alcohol by delivering a range of therapeutic and information services. The aim of the website is to provide information about Drugaid and other agencies working in the area, and the site includes service information, training and resource info, and a 'where to get help' section.
|
| Summary |
Mae Drugaid yn elusen sy'n anelu i helpu unigolion a chymunedau yn ne Cymru sydd wedi cael eu heffeithio gan gyffuriau ac alcohol drwy ddarparu ystod o wasanaethau gwybodaeth a triniaethol. Nod y wefan yw darparu gwybodaeth am Drugaid ac asiantaethau eraill sy'n gweithio yn y maes, a mae'r wefan yn cynnwys gwybodaeth am wasanaethau, hyfforddiant ac adnoddau ac adran 'ble i gael help'.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.drugaidcymru.com/
|
|
|
| |
10
Details
|
| Title |
Gwent Alcohol Project Gwent Alcohol Project.
|
| Summary |
Gwent Alcohol Project is a substance abuse agency specialising in providing confidential information, support and counselling to people experiencing alcohol and substance related difficulties. Gwent Alcohol Project is managed by the Gwent Council on Alcohol and Drug Misuse and funded by Gwent Health Authority, the Welsh Assembly and the four Unitary Authorities of Newport, Blaenau Gwent, Monmouthshire and Torfaen. The website provides details of its support services and information on alcohol and drug abuse.
|
| Summary |
Asiantaeth camddefnydd sylweddau yw Cynllun Alcohol Gwent. Maent yn arbenigo mewn darparu gwybodaeth, cefnogaeth a chyngor cyfrinachol i bobl sy'n profi anhawsterau o ran camddefnyddio alcohol a sylweddau eraill. Rheolir Cynllun Alcohol Gwent gan Gyngor Camddefnyddio Alcohol a Chyffuriau Gwent, ac fe'u hariennir gan Awdurdod Iechyd Gwent, y Cynulliad Cenedlaethol a phedair uned awdurdod Casnewydd, Blaenau Gwent, Sir Fynwy a Thorfaen. Darperir manylion am eu gwasanaethau cefnogi ar y wefan, yn ogystal â gwybodaeth am gamddefnyddio alcohol a chyffuriau.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.gwentalcoholproject.org.uk/
|
|
|
