1
Details
|
| Title |
Advocacy Matters Advocacy Matters.
|
| Summary |
Advocacy Matters provide services for adults with learning disabilities in the Vale of Glamorgan and Cardiff. The website provides details of the services that they offer and of volunteering opportunities available at Advocacy Matters.
|
| Summary |
Nôd Advocacy Matters yw darparu gwasanaethau ar gyfer oedolion ag anableddau dysgu ym Mro Morgannwg a Chaerdydd. Darperir manylion am y gwasanaethau a gynigir ganddynt ar y wefan, yn ogystal â'r cyfleoedd gwirfoddoli sydd ar gael yno.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.advocacymatterswales.co.uk/
|
|
|
| |
2
Details
|
| Title |
Afasic Cymru
|
| Summary |
Afasic Cymru represents children with speech and language and communication impairments on a number of working party groups at the Wales Assembly Government and at local level. They are committed to helping children and young people to access services at every opportunity, as well as to raising awareness of their needs by offering training opportunities and bilingual literature specific to Wales. Their website provides information about themselves, their work and initiatives, as well as their latest news, details of publications and contact details.
|
| Summary |
Mae Afasic Cymru yn cynrychioli plant gyda nam ar y lleferydd ac iaith, ac anhawsterau chyfathrebu, ar nifer o grŵpiau gweithiol yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru ac ar lefel leol. Maent wedi eu hymroi i helpu plant a phobl ifanc i gael mynediad at wasanaethau ar bob cyfle, yn ogystal â chodi ymwybyddiaeth o'u hanghenion trwy gynnig cyfleoedd hyfforddi a llenyddiaeth ddwyieithog yn arbennig ar gyfer Cymru. Darperir gwybodaeth amdanynt hwy, eu gwaith a'u mentrau ar y wefan, yn ogystal â'u newyddion diweddaraf, manylion am gyhoeddiadau a manylion cyswllt.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.afasic.org.uk/cymru/
|
|
|
| |
3
Details
|
| Title |
All Wales People First All Wales People First.
|
| Summary |
All Wales People First is an organisation that links self-advocacy groups and people with learning disabilities across Wales together. The website provides online access to the Learning Disability Advisory Group report about the services people with learning disabilities would need in the future, as well as a forum, and opportunities to join the organisation, contact them and post comments.
|
| Summary |
Corff sy'n cysylltu grŵpiau hunan-adfocatiaeth a phobl ag anableddau meddyliol ar draws Cymru gyda'i gilydd. Darperir mynediad ar-lein i adroddiad y Grwp Ymgynghorol Anabledd Dysgu am y gwasanaethau y bydd pobl ag anableddau dysgu eu hangen yn y dyfodol ar eu gwefan, yn ogystal â fforwm a chyfleoedd i ymuno â'r sefydliad, cysylltu â nhw neu bostio sylwadau ar y wefan.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.allwalespeople1st.co.uk/
|
|
|
| |
4
Details
|
| Title |
Amelia Trust Farm The Amelia Trust Farm.
|
| Summary |
The Amelia Trust Farm is located in the Vale of Glamorgan, and works with young people with disaffection, emotional and/or behavioural difficulties, and individuals with learning difficulties. Their website provides information about the Amelia Trust Farm and their work, including current news and details about their facilities, education and training opportunities, how to find them, contact details and links to other websites of interest.
|
| Summary |
Lleolwyd Fferm Ymddiriedolaeth Amelia ym Mro Morgannwg. Maent yn gweithio gyda phobl ifanc ag anfodlonrwydd, anhawsterau emosiynol ac/neu ymddygiadol, ac unigolion ag anhawsterau dysgu. Darperir gwybodaeth am Fferm Ymddiriedolaeth Amelia a'u gwaith ar y wefan, gan gynnwys newyddion cyfredol a manylion am eu hadnoddau, cyfleoedd addysg a hyfforddiant, sut i'w canfod, manylion cyswllt a dolenni at wefannau eraill o ddiddordeb.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.ameliatrust.org.uk/
|
|
|
| |
5
Details
|
| Title |
Antur Waunfawr Antur Waunfawr.
|
| Summary |
Antur Waunfawr offers 'training and employment opportunities to people with learning difficulties', and at the same time contributes to the re-generation of the local community situated on the foothills of Snowdonia. The Antur offers a community recycling and educational service and has many attractions including a museum and a wildlife park.
|
| Summary |
Mae Antur Waunfawr yn cynnig 'hyfforddiant a chyflogaeth i bobl ag anawsterau dysgu' ac ar yr un pryd mae'n cyfrannau at adfywio'r gymuned leol wrth droed mynyddoedd Eryri. Darperir gwasanaeth cymunedol ailgylchu ac addysgol, ac ymhlith atyniadau niferus Antur y mae amgueddfa a pharc bywyd gwyllt.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.anturwaunfawr.org/index.html
|
|
|
| |
6
Details
|
| Title |
ARC Wales ARC - Association for Real Change.
|
| Summary |
The ARC [Association for Real Change] is "a membership organisation which supports providers of services to people with a learning disability". The Welsh section of the ARC UK website provides a wide range of information about the services offered by the ARC in Wales, such as Policy & Legislation, Projects & Publications, a News Section and Events.
|
| Summary |
"Mudiad aelodaeth sy'n cefnogi darparwyr gwasanaethau i bobl sydd ag anawsterau dysgu" yw'r ARC [Association for Real Change]. Darpara adran Gymraeg gwefan yr ARC wybodaeth ynglŷn ag ystod eang o wasanaethau a gynigir gan yr ARC yng Ngymru, megis Polisi & Deddfwriaeth, Prosiectau & Chyhoeddiadau, adran Newyddion a Digwyddiadau.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.arcuk.org.uk/wales
|
|
|
| |
7
Details
|
| Title |
BILD- British Institute of Learning Disabilities BILD- British Institute of Learning Disabilities.
|
| Summary |
'The British Institute of Learning Disabilities (BILD) is committed to improving the quality of life for the 1.2 million people in the UK with a learning disability.' The website provides details of their many services and produces a series of factsheets on key topics in learning disability.
|
| Summary |
'Mae'r british institute of Learning Disabilities (BILD) wedi ymrwymo i wella safonau byw ar gyfer y 1.2 miliwn o bobl ym Mhrydain sydd ag anhawster dysgu.' Mae'r wefan yn darparu manylion eu gwasanaethau ac yn cynhyrchu cyfres o daflenni ffeithiau am bynciau allweddol anhawsterau dysgu.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.bild.org.uk/
|
|
|
| |
8
Details
|
| Title |
Bridgend People First Bridgend People First.
|
| Summary |
Bridgend People First is a chance for people with learning difficulties not only to meet friends, but to disscuss issues which are relevant to them. They aim to inform others with learning difficulties of their rights as well as make politicians and the wider community aware of their problems. The website provides an introduction by some members, an outline of topical issues, details of recent projects links and contact information.
|
| Summary |
Mae 'Bridgend People First' yn gyfle i bobl sydd ag anhawsterau dysgu nid yn unig i gyfarfod ffrindiau newydd, ond hefyd i drafod pynciau sydd yn berthnasol iddyn nhw. Maent yn gobeithio gwneud pobl sydd ag anhawsterau dysgu yn ymwybodol o'u hawliau, a thynnu sylw gwleidyddion a chymunedau at eu problemau. Ar y wefan ceir cyflwyniad i'r mudiad gan rai o'r aelodau, amlinellir pynciau a phrosiectau cyfredol, a darperir dolenni i wefannau perthnasol a manylion cyswllt.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.peoplefirst.f9.co.uk/
|
|
|
| |
9
Details
|
| Title |
Cardiff and Vale Parents Federation Cardiff and Vale Parents Federation.
|
| Summary |
Cardiff and Vale Parents Federation is an organisation set up by parents and carers of children with learning disabilities. They aim to the relevant agencies informed of parents' views on services and related issues. The website contains information on these services and concerns.
|
| Summary |
Corff a sefydlwyd gan rieni a gofalwyr plant gydag anableddau dysgu yw Ffederasiwn Rhieni Caerdydd a'r Fro. Eu nod yw sicrhau fod yr asiantaethau perthnasol yn ymwybodol o farn rhieni ar wasanaethau a materion tebyg. Mae'r wefan yn cynnwys gwybodaeth ar y gwasanaethau a'r pryderon hyn.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.parentsfed.org/
|
|
|
| |
10
Details
|
| Title |
Cartrefi Cymru Cartrefi Cymru.
|
| Summary |
Cartrefi Cymru is a Registered Charity set up in 1989 - under the Government's All Wales Mental Handicap Strategy to work specifically for people with a learning disability. Cartrefi Cymru provides support to all sorts of people with learning disabilities throughout Wales, helping them to make the most of life in their own communities. They offer residential care, care in the home, respite care and supported employment. The website includes information about Cartrefi Cymru's history and quality assurance, as well as details about their work and the services offered. Contact details are also provided for officers throughout Wales.
|
| Summary |
Mae Cartrefi Cymru yn elusen gofrestredig a sefydlwyd ym 1989 - dan Strategaeth Anabledd Meddyliol Cymru Gyfan y Llywodraeth i weithio yn benodol er lles bobl gydag anableddau dysgu. Mae Cartrefi Cymru yn darparu cymorth i bob math o bobl gydag anhawsterau dysgu drwy Gymru, gan eu cynorthwyo i wneud y mwyaf o fywyd yn eu cymunedau eu hunain. Maent yn cynnig gofal preswyl, gofal yn cartref, gofal seibiant a chyflogaeth wedi'w gefnogi. Mae'r wefan yn cynnwys gwybodaeth am hanes a sicrwydd ansawdd Cartrefi Cymru yn ogystal â manylion am eu gwaith a'r gwasanaethau a gynigir ganddynt yma. Darperir manylion cyswllt ar gyfer swyddogion ar draws Cymru gyfan.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.cartreficymru.org/
|
|
|
