1
Details
|
| Title |
Adfam
|
| Summary |
Adfam works to help and support the families of young people addicted to drink or drugs. They support families in Prison Visitor Centres, train families and friends of drug and alcohol users to set up structures to support one another, and take part in community development work and advocacy. Their website provides much information about themselves, their work and their services, with separate sections that provide support to individuals whose children or partners are using drusg or alcohol. A number of useful links as well as full contact details are also inlcuded.
|
| Summary |
Mae Adfam yn gweithio i helpu a chefnogi teuluoedd pobl ifanc sy'n gaeth i alcohol neu gyffuriau. Maent yn cefnogi teuluoedd mewn Canolfannau Ymwelwyr i Garchardai, hyfforddi ffrindiau a theuluoedd defnyddwyr cyffuriau ac alcohol i sefydlu strwythurau i gefnogi ei gilydd, a chymryd rhan mewn gwaith datblygu cymunedol ac eiriolaeth. Darperir llawer o wybodaeth amdanynt hwy, eu gwaith a'u gwasanaethau ar eu gwefan, gydag adrannau ar wahân sy'n darparu cefnogaeth i unigolion sydd â'u plant neu bartneriaid yn gaeth i gyffuriau neu alcohol. Mae hefyd yn cynnwys nifer o ddolenni defnyddiol yn ogsytal â manylion cyswllt llawn.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.adfam.org.uk/
|
|
|
| |
2
Details
|
| Title |
BAWSO BAWSO.
|
| Summary |
BAWSO is an all Wales voluntary organisation that provides specialist services to Black and Minority Ethnic women and children, made homeless through a threat of domestic violence or fleeing domestic violence in Wales. They are affiliated to Welsh Women's Aid and work closely with other women's aid organisations in Wales. Their website provides comprehensive information about themselves and their work, with information about services provdied, service users, events and partnerships. The site also includes details of a new mentoring project for boys, a list of networking and partnership links and full contact details.
|
| Summary |
Sefydliad gwirfoddol ar gyfer Cymru gyfan yw BAWSO. Maent yn darparu gwasanaethau arbenigol i wragedd a phlant Ddu ac o Leiafrifoedd Ethnog sy'n ddigartref oherwydd bygythiad trais yn y cartref neu sy'n dianc rhag drais yn y cartref yng Nghymru. Maent wedi eu cysylltu â Chymorth i Fenywod, ac maent yn gweithio'n agos gyda nifer o sefydliadau cymorth eraill yng Nghymru. Darperir gwybodaeth gynhwysfawr amdanynt hwy a'u gwaith ar y wefan, gyda gwybodaeth am wasanaethau a gynigir, defnyddwyr y gwasanaethau, digwyddiadau a phartneriaethau. Mae'r safle hefyd yn cynnwys manylion am brosiect mentora newydd, rhestr o ddolenni rhwydweithio a phartneriaethau a manylion cyswllt llawn.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.bawso.org.uk/
|
|
|
| |
3
Details
|
| Title |
Blaenau Gwent Domestic Abuse Services Blaenau Gwent Domestic Abuse Services.
|
| Summary |
Blaenau Gwent Domestic Abuse Services provides free and confidential information and support services to those affected by domestic abuse in the Blaenau Gwent area. The website provides details of their services, the help line and includes links to many useful websites on domestic abuse.
|
| Summary |
Darparu gwybodaeth a chymorth i ddioddefwyr camdriniaeth yn ardal Blaenau Gwent yw amcan Gwasnaethau Camdrin yn y Cartref Blaenau Gwent. Ceir amlinelliad o'r gwasanaeth ar y wefan, llinell gymorth a dolenni at nifer o wefannau defnyddiol eraill am gamdrin yn y cartref.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.bgdas.co.uk
|
|
|
| |
4
Details
|
| Title |
Caerphilly Children's Information Service Caerphilly County Borough Council.
|
| Summary |
A website providing comprehensive information, help and advice on childcare or on leisure facilities for children in the Caerphilly County Burough. On the website, information can be found on care for children between 0 and 14 years for parents, families, carers and professional workers on topics ranging from carer qualifications and career opportunities to facility accessibility, cost and more. Information is also provides on caring for children with special needs, behaviour or emotional difficulties. Pages are provided for each topic as well as links to related websites.
|
| Summary |
Gwefan sy'n darparu gywbodaeth, help a chyngor cynhwysfawr ar ofal plant neu ar weithgareddau hamdden i blant ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Ar wefan Gwasanaeth Gwybodaeth i Blant ceir gwybodaeth am ofal plant rhwng 0-14 ar gyfer rhieni, teuluoedd, gofalwyr a gweithwyr proffesiynol o fanylion cymwysterau gofalwyr a chyfleon gyrfaol i argaeledd cyfleusterau, cost a mwy. Darperir gwybodaeth hefyd am ofal plant sydd ag anhenion arbennig neu broblemau disgyblaeth neu emosiynnol. Ceir adrannau arbennig ar gyfer pob pwnc yn ogystal â dolenni i wefannau perthnasol.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.caerphilly.gov.uk/cis/cis.htm
|
| |
http://www.caerphilly.gov.uk/cymraeg/ggib/ggib.htm
|
|
|
| |
5
Details
|
| Title |
Cardiff and the Vale of Glamorgan Playbus Cardiff & the Vale of Glamorgan Playbus.
|
| Summary |
Cardiff & the Vale of Glamorgan Playbus is a mobile play service for children 0-8 years old and their families. They recognise that play is vital to a child's healthy development, and aim to bring parents, children and play together. This website also provides information about the Playbus and its services as well as details of their Toy Library for children aged 0 to 4 years old living in Butetown, Grangetown or South Riverside.
|
| Summary |
Gwasanaeth chwarae symudol i blant rhwng 0-8 mlwydd oed a'u teuluoedd yw Bws Chwarae Caerdydd a Bro Morgannwg. Maent yn gweld fod chwarae yn hanfodol i ddatblygiad iach plentyn, ac o ganlyniad maent yn gweithio i ddod â phlant, rhieni a chwarae at ei gilydd. Darperir gwybodaeth am y Bws Chwarae a'i wasanaethau ar y wefan hon, yn ogystal â manylion am eu Llyfrgell Deganau, ar gyfer plant 0-4 mlwydd oedd sy'n byw yn Nhre-biwt, Grangetown neu Dde Riverside.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://cardiffandvaleplaybus.org.uk
|
|
|
| |
6
Details
|
| Title |
Carmarthenshire Family Services Directory Carmarthenshire Family Services Directory.
|
| Summary |
The Carmarthenshire Directory of Services for Children, Young People and their Family provides a categorized list of relevent organizations with contact details and links where available. An useful glossary is also provided to assist with unfamiliar terms.
|
| Summary |
Mae Cyfeirlyfr Gwasanaethau Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd Sir Gaerfyrddin yn darparu rhestr wedi'i gategoreiddio o sefydliadau perthnasol gyda manylion cyswllt a dolenni lle yn briodol. Darperir geirfa ddefnyddiol sy'n gymorth gyda thermau anghyfarwydd.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.carmarthenshiredirectoryofservicesforfamilies.org.uk/index.html
|
|
|
| |
7
Details
|
| Title |
Future Citizens Barnado's.
|
| Summary |
This website is for young people and is about the issues that affect young people in the UK today. The website will tell you about situations faced by all kinds of children and teenagers across the country. It is a resource specifically created for schools. Home and family has sections on fostering and adoption, young carers, teenage parents and homeless families. Building communities looks at healthy communities, neighbours from hell and a 'Welcome to the UK' section which has material on asylum seekers and refugees. The website also has sections on the work of charities, and Rights and Responsibilities which looks at children's rights.
|
| Summary |
Gwefan ar gyfer pobl ifanc sy'n trafod y materion sy'n effeithio'r ifanc yn y DU heddiw yw hon. Mae'n cynnwys gwybodaeth am y sefyllfaoedd a wynebir gan bob math o blant a phobl ifanc ar draws y wlad, ac mae'n adnodd a grëwyd yn arbennig ar gyfer ysgolion. Gellir gweld adrannau am faethu a mabwysiadu, gofalwyr ifanc, rhieni ifanc a theuluoedd digartref o dan Y Cartref a'r Teulu; a chymunedau iach, cymdogion gwael, ac adran 'Croeso i'r DU' gyda gwybodaeth i geiswyr lloches a ffoaduriaid, o dan Adeiladu Cymunedau. Mae'r safle hefyd yn cynnwys adrannau ar waith elusennau, a 'Hawliau a Chyfrifoldebau', sy'n edrych ar hawliau plant.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www1.barnardos.org.uk/futurecitizens/
|
|
|
| |
8
Details
|
| Title |
Glynneath Training Centre Glynneath Training Centre.
|
| Summary |
The Glynneath Training Centre is located within Glynneath, and works to provide low-cost, high-quality education and training for all adult members of the community. Their website provides news and information about events and the services available, including various courses, the nursery and cyber cafe. Information about the Fane Arts Centre is also provided.
|
| Summary |
Lleolwyd Canolfan Hyfforddi Glyn Nedd yng Nglyn Nedd, Nedd. Maent yn gweithio i ddarparu addysg a hyfforddiant rhad ac o safon uchel ar gyfer oedolion y gymuned. Darperir newyddion a gwybodaeth am ddigwyddiadau a'r gwasanaethau sydd ar gael ar eu gwefan, gan gynnwys cyrsiau amrywiol, y feithrinfa a'r gwe-gaffi. Ceir gwybodaeth am Ganolfan Celfyddydau Fane yno, hefyd.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.glynneathtc.org.uk/
|
|
|
| |
9
Details
|
| Title |
Home Start Home Start.
|
| Summary |
Home Start is a voluntary organisation committed to promoting the welfare of families with at least one child under 5 years old. Volunteers offer regular support, friendship and practical help to families under stress in their own homes helping to prevent family crisis and breakdown. There are many Home Start support schemes in Wales- contact details for them are available from the 'local schemes' link on the Home Start home page.
|
| Summary |
Mudiad girfoddol yw Home Start sy'n canolbwyntio ar hybu safon byw teuluoedd sydd ag o leiaf un plentyn o dan 5 oed. Mae gwirfoddolwyr yn cynnig cefnogaeth gyson, cyfeillgarwch a chymorth ymarferol i deuluoedd dan straen sydd am osgoi gwrthdaro a phroblemau yn y cartref. Ceir nifer o fentrau cefnogaeth Home Start yng Nghymru a gellir canfod eu manylion cyswllt drwy bwyso'r ddolen 'local schemes' ar hafanddalen y wefan.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.home-start.org.uk/
|
|
|
| |
10
Details
|
| Title |
Independent Living Independent Living.
|
| Summary |
The community site which provides news, views and product information designed to assist with living independently. It is a completely open resource for the use of disabled and elderly individuals, healthcare professionals and family carers.
|
| Summary |
Y safwe cymunedol sy'n darparu newyddion, barn a gwybodaeth cynnyrch i gynorthwyo'r sawl sydd am fyw yn annibynnol. Mae'n adnodd cwbwl agored ar gyfer unigolion anabl a'r henoed, gweithwyr iechyd a gofalwyr teuluol.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.independentliving.co.uk
|
|
|
