1
Details
|
| Title |
Aberglasney Gardens Aberglasney Gardens.
|
| Summary |
Aberglasney Gardens is located in the Tywi Valley, Carmarthenshire. The aim is to restore Aberglasney to it's former glory. The website contains information on the various areas of the garden, history of Aberglasney, and visitor information.
|
| Summary |
Lleolir Gerddi Aberglasney yn Nyffryn Tywi, Sir Gaerfyrddin. Y nod yw adfer Aberglasney i'w ogoniant blaenorol. Mae'r wefan yn darparu gwybodaeth am amrywiol rannau o'r ardd, hanes Aberglasney, a gwybodaeth i ymwelwyr.
|
| Imprint |
[S.l.] : Gerddi Aberglasney, [200-?]-
|
| |
http://www.aberglasney.org/
|
|
|
| |
2
Details
|
| Title |
Bodnant Garden Bodnant Garden.
|
| Summary |
Bodnant Garden is situated above the River Conwy and spans some 80 acres of land. It is managed by the National Trust and is open to visitors. The site contains information about the garden, it's location, opening times, admission costs, facilities, news and information about events.
|
| Summary |
Mae Gardd Bodnant wedi ei leoli uwchben yr Afon Conwy ac yn ymestyn dros 80 acer o dir. Mae'n cael ei reoli gan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol ac ar agor i ymwelwyr. Mae'r wefan yn cynnwys gwybodaeth am yr ardd, ei leoliad, amseroedd agor, pris mynediad, adnoddau, newyddion a gwybodaeth am ddigwyddiadau.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.bodnantgarden.co.uk/
|
|
|
| |
3
Details
|
| Title |
Botany Gardens Glasshouses Univeristy of Wales, Aberystwyth.
|
| Summary |
The Botany Gardens Glasshouses is part of Institute of Biological Sciences, UCW Aberystwyth. The webpages provide an overview of the plants within the glasshouse and updates on the plants that are in flower.
|
| Summary |
Mae Tai Gwydr y Gerddi Botaneg yn rhan o Sefydliad y Gwyddorau Biolegol, CPC Aberystwyth. Mae'r tudalennau gwe yn darparu gor-olwg o'r planhigion yn y tai gwydr a newyddion ar y planhigion sydd mewn blodau.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.aber.ac.uk/biology/dept/botgardens.html
|
|
|
| |
4
Details
|
| Title |
Craig-y-Nos Country Park Brecon Beacons National Park.
|
| Summary |
Craig-y-nos Country Park is in the Abercrave area of the Swansea Valley, and part of the Brecon Beacons National Park. It is 40 acres of historic gardens. The website provides details of facilities, events, how to get there and of the educational opportunities at the park.
|
| Summary |
Lleolwyd Parc Gwledig Craig-y-nos, sy'n rhan o Barc Gwledig Bannau Brycheiniog, yn ardal Aber-craf Cwm Tawe. Mae'n cynnwys 40 acer o erddi hanesyddol. Darperir manylion am gyfleusterau a digwyddiadau ar y wefan, yn ogystal â sut i gyrraedd y gerddi, a'r cyfleoedd addysgol sydd yno.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.breconbeacons.org:8080/breconbeacons/craigynoscp
|
|
|
| |
5
Details
|
| Title |
Dyffryn Gardens Dyffryn Gardens.
|
| Summary |
Dyffryn Gardens are located near St Nicholas in the Vale of Glamorgan. Rather than being just one garden, Dyffryn includes a series of gardens consisting of a number of outdoor rooms. Each room is enclosed within clipped yew hedges and has its own distinct character. The Gardens are included in the British Tourism Association's list of 100 best gardens. The gardens are currently being restored to the original design made my landscape architect Thomas Mawson in 1906.
The site provides information on the gardens' history, the restoration work, a calendar of events and details of some of the individual gardens.
|
| Summary |
Lleolir Gerddi Dyffryn ger Sain Nicolas ym Mro Morgannwg. Yn hyrach nag un gardd fawr, mae Gerddi Dyffryn yn gyfres o erddi sy'n cynnwys nifer o ystafelloedd allanol. Mae pob ystafell wedi'w hamgylchynu gan wrychoedd ywen ag iddo'i gymeriad ei hun. Mae'r gerddi wedi'w cynnwys yn rhestr Cymdeithas Dwristiaeth Prydain o'r 100 gardd orau ym Mhrydain. Ar hyn o bryd mae'r gerddi'n cael eu hadfer i'r cynllun gwreiddiol a wnaed gan y pensaer tirlun Thomas Mawson ym 1906.
Mae'r wefan yn darparu gwybodaeth ar hanes yr ardd, y gwaith adfer, calendr diwgyddiadau a manylion rhai o'r gerddi unigol.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.dyffryngardens.org.uk/
|
|
|
| |
6
Details
|
| Title |
Gateway Gardens Trust Gateway Gardens Trust.
|
| Summary |
The Gateway Gardens Trust has been opening up historic gardens to the public since 2000. It's aim is to introduce people of all ages to the garden heritage of Wales by setting up garden visits and covering the costs involved. The site has information about the organisations work, education and garden heritage, what's new, resources and links to associated site.
|
| Summary |
Mae'r Gateway Gardens Trust wedi bod yn agor gerddi hanesyddol i'r cyhoedd ers 2000. Ei fwriad yw cyflwyno pobl o bob oedran i dreftadaeth gerddi Cymru trwy drefnu ymweliadau a thalu'r costau priodol. Mae'r safle yn cynnwys gwybodaeth am waith y sefydliad, addysg a threftadaeth gerddi, beth sy'n newydd, adnoddau a dolenni i safleoedd cysylltiedig.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.gatewaygardenstrust.org/
|
|
|
| |
7
Details
|
| Title |
Great British Gardens - Wales Great British Gardens.
|
| Summary |
This is the Wales section of the Great British Gardens website. Divided into two sections - north and mid Wales, and south and west Wales. A brief description is provided for each garden, along with opening hours and contact details. The site also suggests a place to stay near each garden.
|
| Summary |
Dyma adran Cymru y wefan Great British Gardens. Wedi'w rhannu yn ddwy adran - gogledd a chanolbarth Cymru, a de a gorllewin Cymru. Ceir disgrifiad byr ar gyfer pob gardd, ynghŷd a manylion oriau agor a cyswllt. Mae'r wefan hefyd yn awgrymu lle i aros yng nghyffiniau pob gardd.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.greatbritishgardens.co.uk/gardens_in_wales.htm
|
|
|
| |
8
Details
|
| Title |
Historic Parks and Gardens of Wales Welsh Historic Gardens Trust.
|
| Summary |
This is a guide to the 92 Historic Parks and Gardens of Wales. Each listed park or garden has a brief description, directions for getting there and conditions of entry. The website also provides a map to the location of each Park and Garden in Wales and details of special events taking place at gardens throughout the year.
|
| Summary |
Arweiniad yw hwn i'r 92 o Barciau a Gerddi Hanesyddol Cymru. Ceir disgrifiad byr o bob parc neu ardd restredig, cyfeiriadau ar sut i gyrraedd yno ac amodau mynediad. Y mae'r wefan hefyd yn darparu map sy'n dangos lleoliad pob Parc a Gardd yng Nghymru ynghyd â manylion am ddigwyddiadau arbennig a gynhelir yn y gwahanol erddi drwy gydol y flwyddyn.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.gardensofwales.org.uk/
|
|
|
| |
9
Details
|
| Title |
National Botanic Garden of Wales National Botanic Garden of Wales.
|
| Summary |
The National Botanical Gardens of Wales, a visionary project and botanical science showcase built for the Millennium, and is located at Middleton Hall, Carmarthenshire. The site offers the latest news, information about the project, a site map, online garden tour, contact and location information and links to relevant sites.
|
| Summary |
Yn cyflwyno Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru, prosiect yn llawn gweledigaeth a ffenestr siop gwyddor botaneg. Sefydlwyd yr Ardd gogyfer â'r Mileniwm newydd ym Middleton Hall, Sir Gaerfyrddin. Mae'r wefan yn darparu newyddion diweddaraf, gwybodaeth am y prosiect, map safle, taith ar-lein o gwmpas yr ardd, aelodaeth, gwybodaeth gyswllt a lleoliad, a dolenni i safleoedd perthnasol.
|
| Imprint |
[S.l.] : Cymdeithas Ymwelwyr Sir Gar, [200-?]-
|
| |
http://www.gardenofwales.org.uk/
|
|
|
| |
10
Details
|
| Title |
National Gardens Scheme - Wales National Gardens Scheme.
|
| Summary |
These are the Wales pages of the National Gardens Scheme, a charity that opens gardens to the public in order to raise money for good causes.
The site includes a featured garden each month and contact details for the National Gardens Scheme's county organisers.
|
| Summary |
Dyma dudalennau Cymru y National Gardens Scheme - elusen sy'n agor gerddi i'r cyhoedd er mwyn codi arian at achosion da.
Mae'r safle'n rhoi sylw arbennig i ardd wahanol bob mis ac yn darparu manylion cyswllt ar gyfer trefnyddion sirol yr elusen.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.ngs.org.uk/countynews/wales.html
|
|
|
