1
Details
|
| Title |
Abbeys and Other Religious Sites in Wales Jeffrey L. Thomas.
|
| Summary |
The Abbeys and Other Religious Sites in Wales webpages are part of the Castles in Wales website. There is a listing, photographs and description of many of Wales' Abbeys, Cathedrals and Priories, Churches and Holy Wells. The website also provides a brief overview of the period, when these religious sites dominated our landscape. A number of resources are translated.
|
| Summary |
Mae tudalennau'r Abatai a Safleoedd Crefyddol Eraill yng Nghymru yn rhan o wefan Cestyll Cymru. Yn gynwysedig arnynt y mae rhestr, ffotograffau a disgrifiadau o lawer o Abatai, Eglwysi Cadeiriol a Phriordai, Eglwysi a Ffynhonnau Sanctaidd. Ar y wefan hefyd darperir arolwg byr ar y cyfnod, pan oedd y safleoedd crefyddol hyn yn amlwg iawn ar ein tirwedd. Mae nifer o'r adnoddau wedi eu cyfieithu.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.castlewales.com/abbeys.html
|
|
|
| |
2
Details
|
| Title |
Church Plans Online Church Plans Online.
|
| Summary |
The project provides online access to the catalogue database and digitised images of 12,300 church plans in England and Wales and was funded by the New Opportunities Fund. It is possible to search the archive by Historic Diocese (Bangor, Llandaff, Monmouth, St Asaph, St David's, Swansea and Brecon) or by historic county.
|
| Summary |
Mae'r prosiect yn rhoi mynediad arlein i gatalog basdata a delweddau digidol o 12,300 o gynlluniau eglwys yng Nghymru a Lloegr ac mae wedi ei gyllido gan Gronfa Cyfleoedd Newydd. Mae'n bosibl chwilio yn yr archif drwy Esgobaethau hanesyddol (Bangor, Llandâf, Mynwy, Llanelwy, Tŷ Ddewi, Abertawe ac Aberhonddu) neu drwy siroedd hanesyddol.
|
| Imprint |
[S.l.] : University of Newcastle, [200-?]-
|
| |
http://www.churchplansonline.org/
|
|
|
| |
3
Details
|
| Title |
Cistercian Abbeys: The Cistercians in Yorkshire.
|
| Summary |
The Cistercian order was the most important of the new religious orders that appeared in Western Europe in the Medieval period. It's values stressed the importance of solitude and isolation. This site, created for The Cistercians in Yorkshire by the Humanities Research Institute at the University of Sheffield, is an Alphabetical List of all the Cistercian Abbeys in Britain - many of which, such as Cwm Hir, Aberconwy and Strata Florida, are located in Wales.
|
| Summary |
Yr urdd crefyddol pwysicaf i ymddangos yng Ngorllewin Ewrop yn ystod ail hanner yr unfed ganrif ar ddeg oedd Urdd y Sistersaid. Pwysleisiai eu gwerthoedd bwysigrwydd unigedd a bod yn ynysig. Mae'r wefan hon, a grewyd ar gyfer Sistersiaid Swydd Efrog gan y Sefydliad Ymchwil Dynolaeth ym Mhrifysgol Sheffield, yn darparu Rhestr yn nhrefn yr Wyddor o'r holl Fynachlogydd Sistersiaidd ym Mhrydain - nifer ohonynt, megis Cwm Hir, Aberconwy ac Ystrad Fflur, wedi eu lleoli yng Nghymru.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://cistercians.shef.ac.uk/abbeys/
|
|
|
| |
4
Details
|
| Title |
Cistercian Way Madeleine Gray.
|
| Summary |
The Cistercian Way is a long distance path and pilgrimage way round Wales, linking all the Welsh Cistercian abbeys, medieval and modern. The whole route is about 650 miles. The website provides a short introduction to the Cistercians including many links relating to their history. There is detailed information relating to 9 routes and the website has online access to the article 'Penrhys- Archaeology of the Pilgrimage' by Madeleine Gray.
|
| Summary |
Llwybr a thaith bererindod o amgylch Cymru yw Ffordd y Mynaich Gwyn y sydd yn uno holl Abatai Mynaich Gwyn Cymru, yn fodern a chanol-oesol. Mae'r daith gyfan yn tua 650 milltir o hyd. Mae'r wefan yn darparu cyflwyniad byr i'r Mynaich Gwyn gan gynnwys nifer o ddolenni perthnasol i'w hanes. Mae yno wybodaeth fanwl ar y naw taith a mae'r wefan y darparu mynediad ar-lein i'r erthygl 'Penrhys - Archaeology of the Pilgrimage' gan Madeleine Gray.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://cistercian-way.newport.ac.uk/
|
|
|
| |
5
Details
|
| Title |
Herian : Heritage in Action Herian : Heritage in Action.
|
| Summary |
Herian - Heritage in Action, is a public and voluntary sector partnership set up to help the region capitalise on its industrial past. More than £92m has been earmarked to develop projects from Carmarthenshire to Monmouthshire and across the south Wales valleys over the next 10 years. It will include developing hundreds of historic locations as well as abandoned railways, canals and buildings. Herian, which is a partnership made up of 13 local authorities as well as other bodies including Cadw, the Forestry Commission, the National Trust and British Waterways, has audited 230 sites which could be developed under the 10-year-plan. The website is an overview of the project and contains a latest news section.
|
| Summary |
Partneriaeth y sectorau cyhoeddus a phreifat a sefydliwyd er mwyn rhoi cymorth i'r rhanbarth fedru gwneud yn fawr o'i hanes diwydiannol yw Herian - Etifeddiaeth ar Waith. Mae dros £92m wedi ei glustnodi er mwyn datblygu prosiectau o Sir Gaerfyrddin i Sir Fynwy ac ar draws cymoedd de Cymru dros y 10 mlynedd nesaf. Bydd hyn yn cynnwys datblygu cannoedd o leoliadau hanesyddol yn ogystal â hen rheilffyrdd, camlesi ac adeiladau. Mae Herian, sy'n bartneriaeth rhwng 13 o awdurdodau lleol yn ogystal â chyrff eraill megis Cadw, y Comisiwn Coedwigaeth, yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol a British Waterways, wedi archwilio 230 o safleoedd y medrid eu datblygu yn ystod y cynllun 10 mlynedd. Darperir gorolwg o'r prosiect, yn ogystal ag adran gyda'r newyddion diweddaraf, ar y wefan.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.herian.org/
|
|
|
| |
6
Details
|
| Title |
Madina Mosque Cardiff Madina Mosque Cardiff.
|
| Summary |
Madina Mosque in Cardiff will be the biggest mosque in Wales and will accommodate more than 3,000 worshippers. It will replace the current mosque in Cathays and include a community resource centre for local people which will offer advice, education, and sporting facilities for Muslims and people of all other faiths. The website gives you information about the progress on this project and what you can do to help.
|
| Summary |
Mosg Madina Caerdydd fydd mosg mwyaf Cymru, gan roi lle i dros 3,000 o addolwyr. Bydd yn cymryd lle'r mosg sydd eisoes yng Nghathays, gan gynnwys canolfan adnoddau cymunedol i bobl lleol a fydd yn cynnig cyngor, addysg ac adnoddau chwaraeon i Fwslemiaid a phobl o ffydd arall. Darperir gwybodaeth am gynnydd y prosiect, a'r hyn medrwch chi ei wneud i helpu, ar y wefan.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.madinamosque.org.uk/
|
|
|
| |
7
Details
|
| Title |
Margam Abbey Dyffryn School, Port Talbot.
|
| Summary |
Margam Abbey is situated near Port Talbot in South Wales an was first built by St. Bernard of Clairveaux in 1147. This website contains information on the history of the Abbey, religion in the area and information about a chronicle relating to King Arthur which is at the Abbey.
|
| Summary |
Adeiladwyd Abaty Margam, sydd i'w ganfod ger Port Talbot yn Ne Cymru, gan Sant Bernard o Clairveaux ym 1147. Mae'r wefan hon yn cynnwys gwybodaeth am hanes yr Abaty, crefydd y yr ardal a gwybodaeth am y cronicl yn cyfeirio at y Brenin Arthur sydd yn yr Abaty.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://atschool.eduweb.co.uk/dyffryn/pupils/bottomhome.htm
|
|
|
| |
8
Details
|
| Title |
Sacred Places of Wales Brittania.com.
|
| Summary |
The Sacred Places of Wales is part of the Brittania website and provides a history of the many landmarks of religious significance that are in Wales. The website takes the reader on a tour of various sites in Wales including cromlechi, barrows, hillforts, monasteries and cathedrals such as the Cathedrals at Bangor, St David's, Llandaff, Brecon, St Asaph's and St Woolos, Tintern Abbey, Tretower Court, Bardsey Island, Strata Florida and St. Winifred's Well, giving a profile of each of these places in turn.
|
| Summary |
Rhan o wefan Brittania yw Mannau Cyfrin Cymru, sy'n darparu hanes nifer o'r tirnodau o arwyddocâd crefyddol yng Nghymru. Caiff y darllenwr ei gymryd ar daith o amryw o leoliadau yng Nghymru, gan gynnwys cromlechi, beddrodau, bryngaerau, mynachlogydd ac eglwysi cadeiriol, megis Eglwysi Cadeiriol Bangor, Tŷ Ddewi, Llandaf, Brycheiniog, Llanelwy ac Eglwys Gwynlliw, Abaty Tyndyrn, Llys Tretŵr, Ynys Enlli, Ystrad Fflur a Ffynnon y Santes Gwenffrewi, gan roi proffil o bob un o'r mannau hyn yn eu tro.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.britannia.com/wales/sacred/saccontents.html
|
|
|
| |
