1
Details
|
| Title |
A Historical Corpus of the Welsh Language 1500-1850 University of Cambridge.
|
| Summary |
The Historical Corpus of the Welsh Language 1500-1850 is a collection of Welsh texts from the period 1500-1850 in an electronic format, and is a part of the University of Cambridge's website. It provides the opportunity to search the corpus and view a list of drama, poetry, letters, scripture and prose from various periods from 1500 to 1850. A page of useful links is also included.
|
| Summary |
Mae Corpws Hanesyddol yr Iaith Gymraeg 1500-1850 yn gasgliad o destunau Cymraeg ar ffurf electronig o’r cyfnod 1500-1850, ac yn rhan o wefan Prifysgol Caergrawnt. Darperir y cyfle i chwilota'r corpws ac i edrych ar destunau sy'n cynnwys barddoniaeth, llythyrau, ysgrythur a rhyddiaith o gyfnodau o 1500 tan 1850. Mae'r safle hefyd yn cynnwys tudalen o ddolenni defnyddiol.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://people.pwf.cam.ac.uk/dwew2/hcwl/t/webconc/t94.htm
|
|
|
| |
2
Details
|
| Title |
Big Read : Wales BBCi.
|
| Summary |
The Big Read was a BBC initiative celebrating the magic of reading. The Wales section has a list of 10 books which the Big Read organisers thank are essential reading. Each selected book has a a local celebrity endorsment. Books chosen include Under Milk Wook, Rape of the Fair Country, One Moonlit Light (Un Noson Ola Leuad), and Feet in Chains (Traed mewn Cyffion). Authors include Niall Griffiths, Kate Roberts, Richard Llywellyn, Caradog Pritchard, Emyr Humphries, Alexander Cordell, Charlotte Williams, Stevie Davies, Trezza Azzopardi and Dylan Thomas.
|
| Summary |
Menter gan y BBC yn dathlu hudoliaeth darllen oedd y Big Read. Mae gan yr adran Cymru restr o 10 o lyfrau y mae'r trefnwyr yn eu hystyried yn ddarllen hanfodol. Cefnogir bob llyfr gan berson enwog lleol. Mae'r llyfrau'n cynnwys Dan y Wenallt, Rape of a Fair Country, Un Nos Ola Leuad a Traed Mewn Cyffion. Mae'r awduron yn cynnwys Niall Griffiths, Kate Roberts, Richard Llywellyn, Caradog Pritchard, Emyr Humphries, Alexander Cordell, Charlotte Williams, Stevie Davies, Trezza Azzopardi and Dylan Thomas.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.bbc.co.uk/wales/bigread/
|
|
|
| |
3
Details
|
| Title |
Books from the Past Culturenet Cymru and the Welsh Books Council.
|
| Summary |
Books from the Past is an on-line collection of books of national cultural interest which have long been out of print, and are unlikely to be reprinted by traditional means. It is a project that was developed by Culturenet Cymru and the Welsh Books Council, and is a resource freely accessible to all. The texts are available online in two forms - as images of the original book pages, together with a fully searchable electronic text which is also suitable for printing. The website also includes information about the project's background as well as the opportunity to send feedback. Books in Welsh include: 'Ysten Sioned' by D Silvan Evans & John Jones, 'Breuddwyd Pabydd wrth ei Ewyllys I & II' by Emrys ap Iwan, 'Caniadau' by John Morris Jones, 'Ephraim Harris' by D.T. Davies and 'Teulu Bach Nantoer' by L.M. Owen (Moelona). Books in Englsh include: 'The Adventures and Vagaries of Twm Shon Catti' by T J Llewelyn Prichard, 'Change' by J O Francis, 'Gwen' by Lewis Morris and the 'The Human Factor' by Naunton Davies.
|
| Summary |
Casgliad ar-lein o lyfrau o ddiddordeb diwylliannol cenedlaethol sydd allan o brint ers amser maith, ac sy'n annhebygol o gael eu hailargraffu drwy ddulliau traddodiadol yw Llyfrau o'r Gorffennol. Prosiect a ddatblygwyd gan Culturenet Cymru a Chyngor Llyfrau Cymru ydyw, ac mae'n adnodd sydd ar gael am ddim i bawb. Mae'r testunau ar gael ar-lein ar ddwy ffurf, sef fel delweddau o dudalennau'r llyfr gwreiddiol, ynghyd â thestun electronig y gellir ei chwilio'n hawdd ac sy'n addas ar gyfer argraffu. Mae'r wefan hefyd yn cynnwys rhywfaint o gefndir y prosiect a chyfle i anfon atborth atynt. Mae Llyfrau cyfrwng Cymraeg yn cynnwys: 'Ysten Sioned' gan D Silvan Evans a John Jones, 'Breuddwyd Pabydd wrth ei Ewyllys I a II' gan Emrys ap Iwan, 'Caniadau' gan John Morris Jones, 'Ephraim Harris' gan D.T. Davies a 'Theulu Bach Nantoer' gan L.M. Owen (Moelona). Mae Llyfrau cyfrwng Saesneg yn cynnwys 'The Adventures and Vagaries of Twm Shon Catti' gan T J Llewelyn Prichard, 'Change' gan J O Francis, 'Gwen' gan Lewis Morris a 'The Human Factor' gan Naunton Davies.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.llyfrau.org/
|
|
|
| |
4
Details
|
| Title |
Branching Out Branching Out.
|
| Summary |
Estyn Allan is a three year national project involving all 22 local authorities in Wales. It aims to increase access to the richness and diversity of contemporary writing in Welsh and English by using the public library service. The website includes information about books, projects, resources and training. The project is supported by the Arts Council of Wales.
|
| Summary |
Mae Estyn Allan yn brosiect tair blynedd cenedlaethol sy'n cynnwys y 22 awdurdod lleol yng Nghymru. Ei nod yw cynyddu mynediad i gyfoeth ac amrywiaeth ysgrifennu cyfoes yn y Gymraeg a'r Saesneg trwy ddefnyddio'r gwasanaeth llyfrgelloedd cyhoeddus. Mae'r wefan yn cynnwys gwybodaeth am lyfrau, prosiectau, adnoddau a hyfforddiant sydd ar gael. Cefnogir y prosiect gan Gyngor Celfyddydau Cymru.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.branching-out.net/welsh_english/welsh/
|
|
|
| |
5
Details
|
| Title |
Britannia.com : Wales Britannia.com.
|
| Summary |
These pages, which are a part of the Britannia.com website, provide much information about the travel, culture and history of Wales. They include facts and information about all aspects of the country, including its history, language and literature, culture and folklore.
|
| Summary |
Darperir gwybodaeth gynhwysfawr am deithio, diwylliant a hanes Cymru ar y tudalennau hyn, sy'n rhan o wefan Britannia.com. Maent yn cynnwys gwybodaeth a ffeithiau am bob agwedd o'r wlad, gan gynnwys ei hanes, iaith a llenyddiaeth, diwylliant a llȇn gwerin.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://britannia.com/celtic/wales/
|
|
|
| |
6
Details
|
| Title |
Celtic Voices National Library of Wales.
|
| Summary |
These pages contain an exhibition to give the visitor a sense of the variety of the National Library’s collections to do with the Celtic Languages. The website contains examples of items under ten different themes to do with the Celtic languages. It has themes and digitised items relating to Edward Lluyd, Sir John Rhys, the Mabinogion, music, drama, costume and the eisteddfod tradition.
|
| Summary |
Mae'r tudalennau hyn yn arddangosfa i gynnig cipolwg o amrywiaeth casgliadau y Llyfrgell Genedlaethol sy'n ymwneud â'r ieithoedd Celtaidd. Mae'r wefan yn cynnwys enghreifftiau o eitemau oddi tan ddeg thema gwahanol yn ymwneud â'r ieithoedd Celtaidd. Gwelir eitemau yn ymwneud â Edward Lluyd, Syr John Rhys, Y Mabinogi, cerddoriaeth, drama, gwisgoedd a'r traddodiad eisteddfodol.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://digidol.llgc.org.uk/METS/XBC00001/ardd?locale=en
|
| |
http://digidol.llgc.org.uk/METS/XBC00001/ardd?locale=cy
|
|
|
| |
7
Details
|
| Title |
Chris Grooms Grooms, Chris.
|
| Summary |
The web pages of Chris Grooms, author of 'The Giants of Wales'. The pages are based at Collin Community College District, USA. The site posts information on Wales and the Welsh language. It posts information on Welsh authors and poets, Welsh language verbs and mutations and a detailed bibliography on many subjects relating to Wales and Welsh literature.
|
| Summary |
Tudalennau Chris Grooms ar y we, awdur 'The Giants of Wales'. Lleolir y tudalennau yn Ardal Coleg Cymunedol Collin yn yr Unol Daleithiau. Mae'r wefan yn darparu llawer o wybodaeth am Gymru a'r iaith Gymraeg. Yn gynwysedig ar y safle y mae gwybodaeth am awduron a beirdd Cymru, berfau a threigladau yn yr iaith Gymraeg a llyfryddiaeth fanwl ar nifer o destunau yn ymwneud â Chymru a llenyddiaeth Gymraeg.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://jade.ccccd.edu/grooms/cgfr.htm
|
|
|
| |
8
Details
|
| Title |
Cyfwe : Welsh Literature in Translation University of Wales, Swansea.
|
| Summary |
Cyfwe is based at the School of European Languages, University of Wales, Swansea. It was established in order to translate contemporary Welsh literature into numerous languages, with parallel texts and commentary. The site includes background information on the project, example texts, references, links and contact information. Cyfwe aim is to open up the riches of Welsh literature to a worldwide audience through the Web. The site also has background information on the Welsh language and its literature.
|
| Summary |
Lleolwyd Cyfwe yn Ysgol Ieithoedd Ewropeaidd Prifysgol Cymru Abertawe. Fe'i sefydlwyd er mwyn cyfieithu Llenyddiaeth Gymraeg Gyfoes i nifer o ieithoedd, gyda thestunau ac esboniadau cyfochrog. Mae'r wefan yn cynnwys gwybodaeth gefndirol am y prosiect, testunau enghreifftiol, deunydd cyfeiriol, dolenni a gwybodaeth gyswllt. Nod Cyfwe yw datgelu cyfoeth llenyddiaeth Gymraeg i gynulleidfa fyd-eang drwy'r We. Mae'r safle hefyd yn cynnwys gwybodaeth gefndirol am yr iaith Gymraeg a'i llenyddiaeth.
|
| Imprint |
[S.l.] : Ysgol Ieithoedd Ewropeaidd, Prifysgol Cymru, Abertawe, [200-?]-
|
| |
http://www.cyfwe.org
|
|
|
| |
9
Details
|
| Title |
Cymdeithas Morisiaid Môn Cymdeithas Morisiaid Môn.
|
| Summary |
Cymdeithas Morisiaid Môn was established in order to promote research into the cultural and scholarly activities of the Morris brothers of Anglesey. The website is a brief introduction to the society. The Morris brothers were Lewis (1700/1-65), Richard (1703-79), Wiliam (1705-63) and Siôn Morris (1713-40).
|
| Summary |
Sefydlwyd Cymdeithas Morisiaid Môn er mwyn 'hyrwyddo ymchwil i bob agwedd ar weithgareddau diwylliannol ac ysgolheigaidd y Morrisiaid'. Mae'r wefan yn rhagarweiniad byr i'r gymdeithas. Y Morisiaid oedd Lewis (1700/1-65), Richard (1703-79), Wiliam (1705-63) a Siôn Morris (1713-40).
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.morrisiaidmon.co.uk/
|
|
|
| |
10
Details
|
| Title |
Digital Mirror : Manuscripts National Library of Wales.
|
| Summary |
The Digital Mirror provides access to many of the Treasures held at the National Library of Wales by displaying them on the internet and as a result making them available to all sections of society and the wider world. Many items are listed within their manuscripts section, and include valuable items such as: Black Book of Carmarthen, Laws of Hywel Dda, White Book of Rhydderch, Book of Taliesin, Hengwrt Chaucer, Hendregadredd Manuscript, Black Book of Basingwerk.
|
| Summary |
Mae'r Drych Digidol yn darparu mynediad i nifer o'r Trysorau sydd ar gadw yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, gan eu harddangos ar y rhyngrwyd, a'i wneud yn bosibl i bob rhan o'r gymdeithas a'r byd ehangach eu gweld. Rhestrwyd nifer o'u heitemau o fewn yr adran lawysgrifau, gan gynnwys eitemau gwerthfawr megis: Llyfr Du Caerfyrddin, Cyfreithiau Hywel Dda, Llyfr Gwyn Rhydderch, Llyfr Taliesin, 'The Hengwrt Chaucer', Llawysgrif Hendregadredd, Llyfr Du Basing.
|
| Imprint |
[S.l.] : [s.n.], [200-?]-
|
| |
http://www.llgc.org.uk/drych/drych_s004.htm
|
| |
http://www.llgc.org.uk/drych/drych_c004.htm
|
|
|
